যুক্তরাষ্ট্রের ফ্লোরিডায় বাংলাদেশি নারীকে পিটিয়ে হত্যা, অভিযুক্ত গ্রেপ্তার